在战后70年的转折点，冲绳语版本诞生于着名歌曲“Satouki-biba”。 冲绳出生的歌手Ayano Kamima的顶级选手负责唱歌。
每个人都听过的着名歌曲在战后70周年重生。 令人印象深刻的“Sawakiwabata”一词是“Zawawa”，是冲绳后期作曲家Naohiko Terashima，他于1967年在美国政府执政期间，当时越南的战争愈演愈烈，全世界都在呼吁反战。我第一次下到地上，写了关于冲绳战争悲剧的写歌。 从那以后，她被许多歌手演唱，并且随着时间的推移被许多人所喜爱。
今年，战争结束70周年，这是第一次有一位原创音乐版权所有者，精心保留了这首歌，这是冲绳方言“Uchinaguchi”的第一次翻译，这是歌曲“Satoukibita”中描绘的原始风景。同意发布公告，和Uchinaguchi唱歌的“Satoukibi场”诞生了。
据说这样的第一次尝试已经实现，因为原始歌曲的版权所有者已同意Green United 2的项目，以恢复在战争中失去的森林和自然，希望世界永久和平。 第一个Uchinaguchi版本将由冲绳的根和东京的Akeno Ueno制作，他与声音制作人大森俊之一起合作。
这首歌于安慰日当天的安慰日于6月23日发行，并由LLC Green Planet Project以CD发行，15％的CD销售用于冲绳的环保项目。它会。 此外，计划音乐传递。
メッセージ来自Ayano Uema的消息
在战后70年的里程碑，
我会用吉他唱着名的歌曲“Saoku-kubi-ha”。
作为在冲绳出生的歌手，我感受到了一项使命。
通过这首歌，我们将以一种让您进入一个更加和平的世界的方式提供祈祷。
Ayano Uema
目指し绿色重建与和平的目标（绿联2的想法）
七十年前，冲绳的大部分森林被烧毁，应该从森林运来的营养物质不再供应给海洋。
一旦失去原始森林是不可能再生的，但是通过选择这样一棵树并将其种植在山上，这使它更接近过去从冲绳存在的植被，郁郁葱葱的动物回归。我想恢复即将到来的森林，一片可以种植美丽珊瑚礁的茂密森林，它是绿色的
这是联合2的想法。
创作者携手合作，专注于森林和生物专家，并启动环境重建项目，旨在培养下一代的环境，作为冲绳未来和平与战后重建的真实证明。我会的。
我相信甘蔗田（Uchinaguchi）的歌声有和平的愿望，它有能力将它传递给许多人，我们将把它从冲绳释放到日本和世界。
2015年6月23日在战争结束70周年之际，为世界和平祈祷。
相关文章链接（外部网站）